Фрэнсис брет гарт. Francis Bret HarteФрэнсис Брет Гарт

, Олбани , штат Нью-Йорк , США - 5 мая 1902 года , Кемберли (англ.) , Суррей , Англия) - американский прозаик и поэт, который прославился реалистическими описаниями жизни золотоискателей в Калифорнии .

Фрэнсис Бретт Гарт родился 25 августа 1836 года в Олбани (штат Нью-Йорк), где отец его был преподавателем греческого языка в колледже. Своё имя получил в честь прадеда - Фрэнсиса Бретта (Francis Brett ). Отец со временем сменил фамилию с Hart на Harte , а сам Фрэнсис Бретт Гарт предпочитал второе имя, которое он сократил до Брет.

Отец рано умер, будущему писателю пришлось самому зарабатывать на жизнь, и в 1854 году , вскоре после начала «золотой лихорадки», он перебрался в Калифорнию , где перепробовал множество профессий.

Свои первые рассказы Брет Гарт опубликовал в 1856 году в журнале «The Californian», который он сам и редактировал. В дальнейшем издавал также журнал «The Overland Monthly» ( -), первый значительный журнал в западных штатах Америки. В 1870-е годы , будучи уже известным писателем, Гарт жил в Нью-Йорке, а затем - отчасти по материальным соображениям, отчасти ввиду обострившегося конфликта с американской общественностью, вызванного жёсткостью и непримиримостью гражданской позиции писателя, - уехал в Европу: был американским консулом в прусском городе Крефельд, затем в Глазго . Остаток жизни провёл в Англии .

Брету Гарту принадлежат роман «Гэбриел Конрой», ряд повестей, из которых наиболее известна поздняя трилогия «Степной найдёныш», «Сюзи» и «Кларенс» (действие происходит во время Гражданской войны в США), оригинальные стихотворения, популярные в своё время литературные пародии (на Диккенса , Шарлотту Бронте , Виктора Гюго и др.) и даже пьеса, написанная в соавторстве с Марком Твеном . Однако наибольшую популярность ему принесли рассказы, а в рассказах - образы простых людей Дикого Запада, особенно девичьи и женские.

Три повести Гарта образуют трилогию, в центре которой - история жизни главного героя всех трёх книг - Кларенса Бранта. «Степной найденыш» («The Waif of the Plains») вышел отдельным изданием в 1891 году; «Сьюзи» («Susy») - в 1893 году; «Кларенс» («Clarence») - в 1895 году.

Исторический интерес имеет воссозданная Гартом по личным воспоминаниям общественная обстановка в Калифорнии и деятельность сторонников Юга. «Кларенса» можно рассматривать как протест против забвения в США прогрессивных, освободительных традиций Гражданской войны. Вскоре после выхода заключительной части трилогии Брет Гарт в письме к другу говорит, что писал эту книгу как «американец для американцев», чтобы разъяснить соотечественникам, «что в их истории является подлинно великим и сильным».

Широкая известность Брета Гарта распространялась не только на США, но и на Европу, где его прозой восхищались Диккенс и молодой Киплинг . Достаточно рано произведения Гарта проникли и в Россию (первая публикация в 1872 году), где одним из его первых переводчиков был отбывавший якутскую ссылку Чернышевский . В 1873 году в журнале «Вестник Европы» были опубликованы на русском языке несколько небольших рассказов и очерков Гарта о калифорнийской жизни. Отмечая гуманизм Гарта, Чернышевский писал: «Сила Брета Гарта в том, что он, при всех своих недостатках, человек с очень могущественным природным умом, человек необыкновенно благородной души...» . Социал-демократический журнал «Правда» отмечал, что «Брет Гарт сразу сделался любимцем русской публики. Его читали и любили люди самых разнообразных лагерей. Его переводили и «Отечественные записки» , и «Русский вестник» ; на книжном рынке то и дело появлялись сборники его рассказов; его издавали для интеллигентных читателей, для народа издавали дешевое издание его сочинений». Гарт заслужил добрые отзывы таких российских литературных авторитетов, как

Со дня смерти известного прозаика Брета Гарта прошло больше века. Но его произведения, написанные в 60-70-х годах XIX столетия до сих пор представляют ценность для общества во всем мире.

Известные факты из биографии американского писателя

25 августа 1836 года в штате Нью-Йорк в Олбани был рожден Фрэнсис Брет Гарт — знаменитый писатель реалистической прозы и стихов. Его назвали в честь дедушки. Отец Фрэнсиса работал педагогом греческого языка в институте. С ранних лет Брет Гарт любил читать книги. Он увлекался произведениями таких авторов, как Шекспир, Дюма, Диккенс, что, несомненно, повлияло на его творчество.

В 1845-м, когда мальчику было всего 9 лет, умер отец. В семье наступили финансовые трудности, приведшие к частой смене места жительства. Прозаик обучался в школе до 13 лет, а затем устроился конторщиком, чтобы самостоятельно зарабатывать на жизнь и помогать родным.

Его мать во второй раз вышла замуж, в 1854 году Брет Гарт переехал жить к ней в штат Калифорния в Сан-Франциско, где начался бум золотой лихорадки. В этом городе писателю пришлось подрабатывать учителем и аптекарем, курьером и газетчиком. Также он был воспитателем в частных домах, репортером и золотоискателем.

Начало литературного пути

Работа в Сан-Франциско в журнале The Californian позволила Брету впервые опубликовать свои рассказы в 1856-м. Спустя два года он уезжает в Юнионтаун в поисках лучшей жизни, устраивается в издание "Нотерн Калифорниан" репортером. Но в этом городе американский прозаик надолго не задержался. Ему пришлось вернуться в Сан-Франциско уже в 1860-м, из-за скандальной публикации в журнале об убийстве более 50 индейцев возле речки Мад.

По приезде в Калифорнию литератор стал работать в газете "Голден эра" наборщиком текстов, и иногда ему было позволено писать свои заметки. Так под статьями прозаика начала появляться подпись — Брет Гарт.

На протяжении трех лет писатель занимался публикацией самого значительного в начале 70-х годов Западной Америки журнала The Overland Monthly ("Оверленд мансли"), после чего заслужил известность. В 1871-м Гарт Брет навсегда уезжает из Калифорнии. Он отправляется в турне по Восточной Америке и Канаде. В процессе путешествия он читает лекции, основой которых являются проблемы калифорнийского штата.

В конце концов в возрасте сорока двух лет Брет Гарт покидает США и переезжает в Европу. Писатель пробовал себя в роли американского консула в Германии и Великобритании — в городах Крефельд и Глазго. 5 мая 1902 года, в возрасте 66 лет Гарт Брет скончался в Лондоне.

Первая известность

Мировую славу американскому писателю Фрэнсису Брету Гарту принесли именно "калифорнийские рассказы". Всю свою жизнь он посвятил реалистичным писаниям. Прозаик опирался на точные факты, что привлекло широкое внимание общества к его творчеству.

Живя в Сан-Франциско, Брет Гарт, книги которого до нашего времени имеют невероятную ценность, написал свои лучшие произведения. В 1870 году он выпустил сборник под названием "Счастье Ревущего Стана". В этой книге собраны такие рассказы: "Млисс", "Изгнанники Покер-Флета", "Язычник Ван Ли". Использованные персонажи в новеллах не были выдуманными и идеализированными. Писатель отразил все факты из реальной жизни американцев во времена золотой лихорадки в Калифорнии.

Произведения, не имеющие успеха

С того времени, как Брет Гарт уехал из Калифорнии, он стал переживать острый Но, находясь на чужбине, писатель не имел доступа к нужным материалам для своих произведений. Одним из лучших поздних романов прозаика является "Габриель Конрой", написанный в 1876-м. Это собрание включает в себя такие повести, как "Кларенс", "Степной найденыш" и "Сюзи". В данный период Гарт выпустил пьесу "Двое из Сэнди-Бара". Совместно с Марком Твеном он написал сочинение "А Син". Эти произведения не имели успеха.

Недавние восхваления в адрес американского писателя превратились в жестокую критику. Его друг Марк Твен сказал: "Жизнерадостный и веселый Брет Гарт умер в Сан-Франциско!" С 1878 года автор "калифорнийских рассказов о золотоискателях" переживал душевный и финансовый кризис. Он продолжал работать на территории Европы, не обращая внимания на ухудшение здоровья, но раннего успеха достичь не смог.

Известные произведения

Многие новеллы Гарта стали хрестоматийными. Он является автором таких книг: "Трое бродяг из Тринидада", "Находка в Сверкающей Звезде", "Эсмеральда Скалистого Каньона. Рассказы".

Но первую известность и славу писателю принес рассказ "Счастье Ревущего Стана", который стал популярным не только на территории Америки, но и далеко за ее пределами. В своем произведении Брет Гарт описал душещипательную историю, произошедшую в одном из поселков Калифорнии среди золотоискателей. В нем рассказывается о том, как даже разгульные жители населенного пункта и пьяницы заботились о младенце, который остался сиротой.

Долгое время из-за этого рассказа американское общество называло Брета Гарта писателем чужой страны, "дурным американцем". Но его произведения с невероятной скоростью стали популярными в странах Европы, они переводились на многие языки мира.

ГАРТ, Фрэнсис Брет — американский писатель и поэт. Родился в городке Олбани штата Нью-Йорк, где отец его был преподавателем греческого языка в колледже. Брет Гарт был попеременно: учителем, рудокопом, правительственным куьером и наконец наборщиком. Работа в типографии помогла выявиться его призванию, и в 1857 он был приглашен редакцией журнала «The golden Era» в Сан-Франциско. С этих пор началась его карьера журналиста, издателя и писателя. Своей журнальной работы он не бросил даже когда получил место секретаря монетного двора в Сан-Франциско . Первые его рассказы — «The Condensed Novels» напечатаны в журнале «The Californian», который он редактировал, а с 1868 — стал самостоятельно издавать ежемесячник «The Overland Monthly», первый значительный журнал в западных штатах Америки. Опубликованные там произведения Брет Гарта окончательно упрочили его славу как писателя и для Америки, и для Европы. Весною 1871 г. Брет Гарт прекратил издание журнала, оставил кафедру литературы в Калифорнийском университете, где до этого работал год, и по настоятельному приглашению журнала «The Atlantic Monthly» переехал в Нью-Йорк; в 1878 уехал в Европу, откуда уже не возвращался; сначала был назначен консулом в Крефельд (Германия), а в 1880 переведен консулом же в Глазго (Англия). В 1885 оставил службу и поселился в Лондоне, посвятив последние годы жизни исключительно литературной работе. Умер в местечке Кэмберлей (Англия).
Начало литературной работы Брет Гарта совпало с его пребыванием в западных штатах, которые в то время сильно отставали от восточных в культурном отношении, но считались демократическими по сравнению с цивилизованным и аристократическим востоком США; оптимизм, активность и дерзость молодой страны нашли свои особые пути и формы не только в жизни, но и в литературе, тогда как на востоке США держались еще вывезенные из Европы традиции. Брет Гарт родился на востоке и после нескольких лет, проведенных в Калифорнии, снова вернулся туда, но творчество его навсегда окрасилось своеобразным колоритом Запада. Его жизнь, полная неожиданных и разнообразных занятий, бросившая его из окружения средней американской интеллигенции в мало культурную и авантюристически настроенную среду золотоискателей и переселенцев, дала ему богатый запас впечатлений и тем. Незнакомую до тех пор американской литературе тематику Брет Гарт почерпнул из жизни золотоискателей, игроков, азиатских переселенцев, преступников и проституток. Несмотря на явно выраженные симпатии его к миру отверженных, он никогда не затрагивал вопроса о классовом неравенстве или о социальных взаимоотношениях угнетенных и угнетателей. Все темные стороны жизни им старательно облагораживались, а его юмор и некоторый пафос сглаживали остроту темы, придавая ей трогательность и романтичность. Брет Гарт является не только одним из первых писателей Запада, но и одним из основателей школы «местного колорита» в литературе и одним из самых ранних мастеров новеллы, нового для того времени жанра. Формой короткого рассказа Брет Гарт владел вполне, поэтому такие вещи как «The Luck of the Roaring Camp», «The Outcosts of Poker Island» или «How Santa Clous came to Simpson’s Bar» — стоят гораздо выше его больших повестей, а роман его «Gabriel Conroy» и драма «Two Men of Sandy Bar» — неудачны.
Брет Гарт писал также стихи, своеобразие которых в том, что большинство их написано на местном диалекте, так наз. «pike». Это делало произведения его родными и понятными тем слоям населения, которым обычная литература была мало доступна. Особой популярностью пользуется стихотворение «Plain language of the truthful James», известное под названием «The heathen Chince». В стихах, как и в прозе, Брет Гарт затрагивал те же темы и описывал ту же жизнь 1850-х гг. в Калифорнии. Стихи его на диалекте более удачны, чем написанные на литературном английском. С 1871 г. — со времени появления его книги стихов «East and West Poems» — стихи и рассказы, взятые из народной жизни, на диалекте считались узаконенными.
Поздние произведения Брет Гарта слабее первых и в сущности повторяют прежние темы и приемы. Период его расцвета — 1870-е и 1880-е гг. — явился переходной ступенью от романтического и сентиментального романа Готорна и Бичер Стоу к новому натуралистическому американскому роману.

Родился 25 августа 1836 в Олбани (шт. Нью-Йорк). Из-за слабого здоровья и частых переездов его формальное образование закончилось в 1849, тогда же он начал работать. В 1847 в «Санди морнинг» появилась его первая поэма Осенние размышления (Autumn Musings). В феврале 1854 Гарт с сестрой перебрались в Сан-Франциско к матери и отчиму.

О первых трех годах жизни Гарта в Калифорнии известно немного. С лета 1858 он жил в Юнионтауне, на берегу залива Гумбольдта, перебивался случайной работой, пока в 1869 не устроился репортером в недавно основанный еженедельник «Нотерн калифорниан» («Northern Californian»). В марте 1860 за смелую статью о жестоком убийстве 60 индейцев на р.Мад был вынужден покинуть город. В Сан-Франциско работал наборщиком, публиковал небольшие заметки в «Голден эра» («Golden Era»). Именно в то время под небольшой статьей впервые появилась подпись: Брет Гарт. Известность пришла к Гарту после того, как в журналах «Эра» («Era») и «Калифорниан» («Californian»), стали печататься его Романы в кратком изложении (Condensed Novels; в 1867 вышли отдельной книгой), очерки и патриотические стихи. Легенду о горе дьявола (The Legend of Monte del Diablo) он опубликовал в октябре 1863 в журнале «Атлантик» («Atlantic»).

В 1868 в судьбе Гарта произошел перелом: он стал редактором журнала «Оверленд мансли». Успех первого номера (1 июля 1868) позволил ему осуществить обширные литературные замыслы. Публикация повести Счастье Ревущего Стана (The Luck of Roaring Camp) в августовском номере «Оверленд мансли» принесла широкую известность автору и журналу, а после выхода в свет книги Счастье Ревущего Стана и другие рассказы (The Luck of Roaring Camp and Other Stories, 1870) и публикации комической баллады Язычник Вань-Ли (The Heathen Chinee) слава Гарта упрочилась, он получил ряд предложений с Восточного побережья. 8 февраля 1871 он навсегда покинул Калифорнию, отправившись в триумфальное путешествие в Бостон через Нью-Йорк. Следуя принятому обычаю, с 1872 по 1875 Гарт читал лекции о Калифорнии и местном юморе на Востоке, Среднем Западе и Юге Америки. В 1875 в журнале «Скрибнерс мансли» («Scribner"s Monthly») был напечатан единственный роман Гарта Габриэль Конрой (Gabriel Conroy), не имевший успеха, и Сказание об аргонавтах (Tales of the Argonauts and Other Sketches).

Обеспокоенный падением своей популярности, в 1878 Гарт согласился занять должность торгового агента в Крефельде (Германия) и навсегда покинул Америку. В последующие годы служил консулом в Глазго (1880–1885), затем посетил Лондон, где был благосклонно принят общественностью и литературными кругами. Его поздние произведения описывают главным образом далекое калифорнийское прошлое: Мужья миссис Скэггс (Mrs. Skaggs"s Husbands, 1873), Наследница рыжего пса и другие рассказы (An Heiress of Red Dog, and Other Sketches, 1878), Клиент полковника Старботтла и другие (Colonel Starbottle"s Client, and Some Other People, 1892). Умер Брет Гарт в Лондоне 5 марта 1902.

Фрэнсис Брет Гарт родился 25 августа 1836 в Олбани (шт. Нью-Йорк). Его отец, Генри Харт, был сыном иммигранта, а мать, Элизабет Ребекка, была наполовину англичанкой, наполовину голландкой. Поэтический дар проявился у Брета рано. Ещё в 11 лет в газете "Санди морнинг" появилась его первая поэма Осенние размышления (Autumn Musings). Из-за слабого здоровья и частых переездов формальное образование Брета закончилось в 1849. Пятнадцатилетним юношей он успешно начал свою трудовую деятельность. В это время, Генри, брат Брета, находившийся в армии, часто писал письма, наполненные историями о его приключениях в мексиканской войне и войне в Калифорнии. Это было время вдохновения для молодого Брет Гарта, который создал тогда многие свои красочные испанские баллады и поэмы. В феврале 1854 Гарт и его сестра Маргерит перебрались в Сан-Франциско к матери и отчиму. О первых трех годах жизни Гарта в Калифорнии известно немного. С лета 1858 он жил в Юнионтауне, на берегу залива Гумбольдта, перебивался случайной работой. В течение этих лет Брет Гарт вёл дневник, и продолжал писать стихи. Брет Гарт был противником жестокого обращения с индейцами. В марте 1860 за смелую статью о жестоком убийстве 60 индейцев на р.Мад (женщины, дети, старики) был вынужден покинуть город. Работал Брет Гарт и наборщиком, публиковал небольшие заметки в "Голден эра" ("Golden Era"). Именно в то время под небольшой статьей впервые появилась подпись: Брет Гарт. Известность пришла к Брет Гарту после того, как в журналах "Эра" ("Era") и "Калифорниец" ("Californian"), стали печататься его новеллы (Condensed Novels; в 1867 вышли отдельной книгой), очерки и национальные патриотические стихи - 22 стихотворения, написанные после Гражданской войны. В 1868 в судьбе Гарта произошел перелом: он стал редактором журнала "Оверленд мансли". После выхода в свет книги "Счастье Ревущего Стана и другие рассказы" (The Luck of Roaring Camp and Other Stories, 1870) и публикации комического стихотворения "Простой Язык от Правдивого Джеймса" ("Plain Language from Truthful James") слава Гарта упрочилась. Как известно, в этом стихотворении белых перехитрили в их собственных усилиях обмануть китайца в карточной игре. Несмотря на то, что Брет Гарт назвал это стихотворение "худшим из когда-либо написанного мною", ("the worst I ever wrote"), оно стало популярным во всём мире, вызвав, однако, китайские погромы в Калифорнии, чем Брет был недоволен. Однако в ежедневных газетах во всю печатались ставшие дико популярными его т.н. "диалектные" стихи сделавшие его имя известным в каждой семье. Вскоре Брет Гарт получил ряд предложений с Восточного побережья. В 1871 году он навсегда покинул Калифорнию, отправившись в триумфальное путешествие в Бостон через Нью-Йорк. Следуя принятому обычаю, с 1872 по 1875 годы Гарт читал лекции о Калифорнии и местном юморе на Востоке, Среднем Западе и Юге Америки. В 1875 году был напечатан единственный роман Гарта "Габриэль Конрой"(Gabriel Conroy), не имевший успеха, и "Сказание об аргонавтах" (Tales of the Argonauts and Other Sketches). Он так же продолжал писать стихи. Однако, обеспокоенный падением своей популярности, в 1878 году Брет Гарт согласился занять должность торгового агента в Крефельде (Германия) и навсегда покинул Америку. В последующие годы служил консулом в Глазго (1880-1885), где жил у одного дипломата среди его большого семейства, состоящего из девяти детей. Затем уехал Лондон, где был благосклонно принят общественностью и литературными кругами и продолжал писать в течение следующих семнадцати лет. Его жена и двое из его детей приехали к нему в Лондон только после 1898 года. Но к этому времени Брет Гарт уже несколько лет как жил с вдовой того дипломата, и так никогда не урегулировал отношения со своей женой Анной. Умер Брет Гарт в Лондоне в 1902 году от рака горла.